Hiçbir şey söyleme: dizi de kitap kadar güzel, kitap da olağanüstü

NecromanceR

New member
Güncellendi 24 Kasım 2024 Pazar –
21:29


Pek çok kitap, potansiyel görsel-işitsel uyarlamaları düşünülerek yazılıyor. Bu yasaldır ve kaçınılmazdır. Hangi yazar aynı eser için birden fazla ödeme almak, karakterlerinin yıldızlar tarafından canlandırıldığını görmek veya Yönetici yapımcı unvanını özgeçmişinize ekleyin? Bu filmler veya diziler nihayet yapıldığında, sonuçlar birbirinden farklı ve çoğu zaman şaşırtıcı oluyor. İyi sonuç veren zor uyarlamalar var (ben, bağımlı, kolay), açık ama işlevsel çeviriler (kırmızı kraliçe, Vezir Gambiti) ve bazen işe yarayan orantısız ve çok pahalı projeler (Game of Thrones) ve bazen değil (Temel). Ve bir de dizi haline geleceğini hiç düşünmediğimiz kitaplar var çünkü kim o bahçeye girmek ister. Peki, o bahçeden çiçekler çıkıyor Artıklar herhangi biri hiçbir şey söyleme.

Kitabına dayanarak Patrick Radden Keefe, hiçbir şey söyleme Birleşik Krallık'ta “olarak bilinen şeye dalmadır”Sorunlar“(“sorunlar”, her zaman çok kurnazdırlar) ve dünyanın geri kalanında IRA gibi 60'ların sonlarından neredeyse 21. yüzyıla kadar. Kitap kelimenin tam anlamıyla hırslı ve tematik olarak rahatsız edici. ve uzun. Joshua Zetumer'dan bu yana adapte olmak zordu. dizi sorumlusuve senaristleri iyi iş çıkardılar. hiçbir şey söylemedizi orijinal metinden bağımsız hale geliyor çünkü uyarlama da öyle ama Harika arkadaşkitaptan gelenler dizide bulacaktır ilginç bir tamamlayıcılık. Kitap ve dizi diyaloglarını oldukça verimli bir şekilde aktarıyorum. Tam tersi bir örnek vermek gerekirse, son dönemde olmayan bir şey Merkez Bankası'na saldırı Netflix'ten. Bu dizi Daniel Calparsoro (yönetmen) ve Patxi Amezca (senarist) tarafından yazılmıştır. Mar Padilla'nın aynı adlı kitabına hiçbir şekilde benzemiyor. Calparsoro ve Amezca'nın son eserlerine benziyor. Kitap daha iyi.

hiçbir şey söylemeDisney+'ta mevcut olan herhangi bir kaliteli dönem İngiliz dizisine benziyor. Bu küçük bir şey değil. İçinde pek tanımadığımız aktörler ile İngiliz televizyon yıldızlarının karışımı, her diziye yakışan cazibe dozunu sağlıyor. Öyle olsa bile IRA hakkında iyi ve kötünün örtüştüğü, kafalarının karıştığı ve hata yaptığı kurgu-dışı bir kurgu. IRA üyesi ve aktör Stephen Rhea'nın eşi Dolours Price'ın (genç bir kadın olarak Lola Petticrew, bir yetişkin olarak Maxine Peake) hikayesi kitabın ve dizinin omurgasını oluşturuyor. Eğer ilkini okumadıysanız ikincisi sizi okumaya davet ediyor; eğer o zaman açıksa hiçbir şey söylemetelevizyon uyarlaması sizin için gereksiz olmayacaktır. İle Acı imparatorluğuPatrick Radden Keefe'nin diğer şaheseri için de aynı şey oluyor.

“Kitap daha iyidir” lafı söylenmeye devam ediyor ama işler artık daha karmaşık. Okuma YıkımBret Easton Ellis'in yazdığı bu romanın neredeyse her sayfasında bir seriye dönüşme isteği beni çok eğlendiriyor. Zaten bu işin içinde olmaları gerekiyor. Düzeltmeler Ve çok az hayatFranzen ve Yanagihara'nın edebi süper hitleri de haklar ve senaryo pazarında dolaşıyor, biri (ikinci kez) tele olmaya çalışıyor, diğeri ise bizi (ikinci kez) çok daha etkili bir şekilde kandırmanın bir yolunu arıyor. kağıtla ilgili duygusal pornografi ekrandakinden daha fazla. İçinde hiçbir şey söyleme öyle bir şey yok. Kitabın seriden daha iyi olmadığı ve kitabın olağanüstü olduğu. İyi kitaplarla kötü dizileri karşılaştırmak mümkün ama ikisi de iyiyse bunun bir anlamı yok. hiçbir şey söyleme Çok iyi.