Will Smith'in 34 yıl sonra yeniden seslendirdiği The Fresh Prince of Bel-Air rap parçasının İspanyolca sözleri

NecromanceR

New member
Yılın Akşamı IVtarafından düzenlenen yayıncıların ve içerik oluşturucuların katıldığı boks etkinliği Ibai Llanos13 Temmuz 2024'te kutlandı Santiago Bernbeu Madrid'den. Yaklaşık 85.000 seyirci, başrollerin yer aldığı 20 dakikalık mini konserin keyfini çıkarma fırsatı buldu Will Smith. Oscar ödüllü Amerikalı aktör, Instagram'da “Çok teşekkür ederim Madrid. Ne güzel bir gece” itirafında bulundu.




Smith, performansı sırasında, başka türlü olamayacağı gibi, kendisini 34 yıl önce şöhrete taşıyan dizinin rap şarkısını seslendirme fırsatını değerlendirdi: Bel-Air'in Genç Prensi (1990-1996). İspanya'da bunu görmek mümkündü Anten 3.

PRENS OF BEL-AIR'İN RAP SÖZLERİ


Şimdi, bu tamamen nasıl olduğuna dair bir hikaye

Hayatım tersine döndü, alt üst oldu

Ve bir dakikanızı almak istiyorum

Sadece orada otur

Size nasıl Bel-Air adında bir kasabanın prensi olduğumu anlatacağım

Batı Philadelphia'da doğup büyüdü

Günümün çoğunu geçirdiğim yer oyun alanıydı

Rahatlıyorum, maksimuma çıkıyorum, rahatlıyorum, hepsi harika

Ve hepsi okulun dışında top atıyor

Hiçbir işe yaramayan birkaç adam

Mahallemde sorun çıkarmaya başladım

Küçük bir kavgaya girdim ve annem korktu

“Teyzen ve amcanla Bel-Air'e taşınıyorsun” dedi.

Ona her gün yalvardım ve yalvardım

Ama bavulumu topladı ve beni yoluma gönderdi

Beni öptü ve sonra biletimi verdi

Walkman'imi taktım ve şöyle dedim: “Tekme atsam iyi olur”

Birinci sınıf, yo bu kötü

Şampanya bardağından portakal suyu içmek

Bel-Air halkı böyle mi yaşıyor?

Hmm, bu iyi olabilir

Ama durun, onların titiz, burjuva olduklarını duydum

Bu havalı kediyi gönderecekleri yer burası mı?

hayır, creo

Oraya vardığımda göreceğim

Umarım Bel-Air prensi için hazırlıklıdırlar

Uçak indi ve dışarı çıktığımda

Orada benim adımın yazılı olduğu, polise benzeyen bir adam vardı.

Henüz tutuklanmaya çalışmıyorum, buraya yeni geldim

Şimşek gibi bir hızla fırladım, ortadan kayboldum

Bir taksi için ıslık çaldım ve yaklaştığında

Plakada “Taze” yazıyordu ve aynada da yazıyordu

Bu taksinin nadir olduğunu söyleyebileceğim bir şey varsa

Ama ben “Hayır, unut gitsin, Holmes'tan Bel Air'e” diye düşündüm.

Yedi ya da sekiz gibi eve vardım

Ve taksiciye bağırdım, “Hey holmes, sonra kokla”

Krallığıma baktım

Sonunda oradaydım

Bel-Air prensi olarak tahtıma oturmak

PRENS OF BEL-AIR'İN İSPANYOLCA RAP SÖZLERİ


Şimdi hayatımın hikayesini dinle

Kader hamlemi nasıl değiştirdi?

Yemeden, içmeden oldum

Bel-Air adında bir mahallenin pirzolası

Batı Philadelphia'da büyüdü ve yaşadı

Polise fazla dikkat etmeden

Hiç yorulmadan basketbol oynadım

Çünkü gece diplomamı aldım

Bir gün arkadaşlarla basketbol oynuyoruz

Mahalleden bazı adamlar başımı belaya soktu

Ve annem bana defalarca söyledi

Amcanız ve teyzenizle birlikte Bel-Air'e gideceksiniz!

Ona yalvardıktan sonra onu öptü bile

Bana dönüp bebek gibi davrandı.

Bana çantayı ve uçak biletini verdi.

Ve sonra durumun ciddi olduğunu fark ettim

Vallahi hiç de kötü değil.

Şampanya bardağında portakal suyu.

Eğer bunlar Bel-Air'deki kızlarsa, etek. Bu çok fazla.

Yaklaşınca taksi çağırdım

Havalı plakası beni büyüledi.

Böyle akrabalarla tanışmak istedim

Bel-Air'de güler yüzle beni kim bekliyor?

Yedide o eve vardım

Ve blok gibi kokan o taksiden in

Bel-Air'deydim ve işler değişti

Tahtım beni bekliyordu, prens geldi.